

ǰֻأḧüë۹ⶢ˼ 

򶨣Ҫ򶨣 

ȭͷηӭӻȥԲظ΢΢ 

ΣǰһʼáҲָӹٵҪֻ֮ܵ䡻Ҳ֤ܴʧȥ㣬޷罻ҲӦĵҪ󡣡 

硹־һЮ˲伸еıݱҧڣ˵áȥǰһܣͷһǡŵİ취ҵʱֻðӲãҺƽ뿪֮䡻ɫûȤ 

ǰüë 

˵úá 

Ų㡣ҿ԰ֻ㣬Ȼ뿪ʹʳ԰ץҶ¶ܡҶԣܺ޼ֵֻҺܻǲǾʧ 

ܻ˵ǰ޲һЦá޷˵ңΪʲôҪðôռɫޣ 

Ҫõɫ޵׿ڱ֤TDRԶɧǡ 

ǰҡҡͷⲻҪֻ֤£Ǹܣ謺һ뿪ӴTDRҲǵұ֤ 

ʲôܱ֤Ļɫ޺㡣ѵ㲻㣬ǰϵĻѵһûޣһܲˣְһֻ˽еĲӬʱһͷǣЩΪʱõȫˣһĺǡ 

ǰ޲ɫȴһݡΪŮͱȽУǰŮ̳˷ɵĹ츳֮߱࣬Щɫ޵ʻݷʶ꣬ԼҲ޴ӷԲ֡ 

СɱҰְ֣Ƿһɡ̧ͷ罣áǳɱҲãǲҲգͬǺޣұ֪ҽΪʲôɺ 

ǰЩ㵣Ʊ壬Ƭ̲ŵͷ 

߰ɣȻѡ񡭡תƽĺϺˣ޴˶ŵĶװһĴݣĩǶ뽸 

˿á硭Ǽ΢ᣬһӿۿϽһãҧǰ޵ĽŲ 

 

Ʋ¼Ƴ̳ԳϽҴĺϦ£ҽǳӿԣ϶˻Ⱦ˽ɫɳֻ̲һϸС㼣ϳ˶Ьڽǰһ˫ƤЬЬӡôʧںϣݷ뺣С 

佸ңƾǳ͹˫ϥȣԺиǼܾ޴Ļеꡣ 

ɶ񣡡ȭͷشڴֲʯϣָƤѪ˿ڰ׻ĭƮɢ±˿ڴʹѵʹʲôŹңˮųۿ 

ɶ񣡣 

ͻȻһĸоȻͷֻҶƽ̨ϺӰζˮ𶶣ɫϦվĿ⻪¶һұⳤߵɫƬηֲĸβǰ£࣬µܽĻ׸߸̧ɫľӳϦ޷ֱӡ 

ѧԲʣǡǡ׺š 

׺ŵĵǻմ򿪣ĵǻһӰܿɫG£ɫ̫ձģ޳ȹ硣 

˵޵ķ˿δʵıӭ΢׷ҸϵǹףҴҲһǹССԶϻȫװ 

׳ε׺šͨխĵǻգɫԲҶբ߽һεĿռ䣬ĿǵǱǰǾ޴͸֣ṩҰշĸʻ14ĺ룬ӼǱƵĸ̨Сܿͬҷ¡ɫĵĿڱš5Ľָ¶һ΢Ц 

ô£Ϊʲô 

ϣֻϵϣļƻ 

ĵһ˿顣 

ʲʲôƻ 

ƺҪǱTDRܲ謸ھֻ 

Ϊʲôֹ׼ 

ֹˡǳжΪ޷ȡúھֻ»Ϻ쾧ֻǳ˵ǲԸϣԼһȥ 

Ȼ1żʻһɺϱ 

÷ǳ˲𡣡¶е顣ͷһο̸еĹȫ·磬˵õ־ǳǿ͸㸸һ̫ˣжϻ޷Ԧǿ־һ֮ǣʹ䣬һȥΪˣҪ㡣 

ܿݸһ͸ĽϷװ۵õҷ챳ġ׵Сﻻ·һĲŷؽʱŷҲͬƷ3żʻ˫̵ִģ񵯸٣ϸ޳ʮָֻͷɽ࣬ĶǰөĻөɿϴż弸ͼգϸһԭǺϳķս档һֱֻΪӽСһԣֱαˡ 

ʲô̲סʡСܿҡҡͷáԺ˵2żʻۺðȫ 

ˡղǱ׺һζ͸ĽҺԽԽԶٿسӽ磬ϼɿӶע⵽1żʻǰĲݸԼλ·̤Ҳǣعͷ̨ϵĿն΢΢һЦ 

1λӦʻ2Ǹʻָ̨϶Խֲ 

׺ͿշУԶƽֻʣһĨգӿ֡ 

ʲô 

ļƻһǰTDRָӹҽǣȻϣźһӵϣѺھֻ 

⵱ȻǸüƻȲTDRָӹǲյĺսʿŷݵλĿԼֱ΢΢ֳ˵ϼϳ壬һǰѲΧ¯ֻļıʵֲ̫ڡ 

Ǽƻأ״ʵĿ 

ûüǡĲΡáҺͽжϣһTDRҡšǰָӵľƶҪĿǰֻ׷ٺ쾧ֻѶţѶǴӴǿͬǡģԵĿǰĿƼ޷ϣҲǵTDRܸݵء 

׿̧ͷʾ״өĻڵ̹өиʺɫ㣬һֱڻǰ 

ԭǾҵ 

жڱľսʼһЦáĿǰʵʵûкTDRݵıǮݽĹƣ۳ǰָ߼ɲ㣬TDRʮֻɵڶ׶εƵĺϳ壬ϳʿųиʽĻװӡԾǡʹ֪顪Ψһĳöֻֻ׺š 

һֱиʡTDRʵôǿΪʲôҪȡֻǿȻҲδشùϳ壬ֵǻô 

Ψмöֻܴ򿪵սܻءһ 

һ 

ţ꣬ЫΪսӽء׶һܾƶҪսרõľͻˣװ˾սõĻԹսĩ׹٣λҹϿյͬǣǿ͸ͣġ;ͻ˵״һӵʮڣӺ׵ɽУѷջըˡ塻ڰ޵ʵңЫЭҷѧҽл߿̫ԴоΨһTDRϽⵥλTDRڲžжͨܵһֱڶ״̬Ǳϵȴһٷʱ 

һЫڵϽĵһԻأҲսӵĴӪЫ뿪ʱûлأֻǽ뼯öֻ¿սӵľװս÷ӻڡĸغˣսڼռޱ걾оϣͨͨڡһ棻׺ŵʱڰ޵ʵҽάޣûһͬ⡣ 

TDRֻһСֵоϣƳϳ壬˵¿һǶжҪ 

˵Ҳǡ̧ͷֱһЩͻװͳΪǶԿTDRĳ롣ЫµоϣϳҲͲΪˣǲǣ 

û 

ٵֻ 

ױ۳ûаѻ˵ڡ뵽һؼ⡣ 

Ȼ׷ٺ쾧ֻѶţΪʲô׷ٺھֻģһͿ֪TDRܻ𣿺αȥðգ 

ҡҡͷֻķѶзΧģԼʮңϸ޴ӵ֪Ψһܾȷ׷ѶšȫܾƵģֻͬǡ䱸ȫλ״ǵңڡһȻTDRҲзרõź豸Աھֻ׷ҲԼͨһЩ޷ŵĶλ״ 

仰˵˭һţԷΣ 

ȫȷ 

һŻܿͬţ׷öֻǿĴ䣻öֻ¿һŵĹؼ 

һص΢ϵ 

״өĻϵĺȻʧ 

ôˣŤͷ󺰡áգĶȥ 

շɿǱ֬ĲһƬȻө̹ӳ΢΢ࡣѶʧˡ3DӰ״ĻŴ󣬺ڵө̵λĻϣšϢں½Եһͷ֫صļ͸ꡪľƶҪڣѶȴˡ 

͵شá㲻˵ûж赲ֻѶ𣿡 

ǸƶҪһϺھѶŵװáճԱ任ͬɨƵȻδɫæһ˫Ǳáû취ˣȣǱȥ׼չԮж 

׺ŵĹѧԲˮûãЫ˵ĳƼͣ䱸һֽСͬװãɲͨʱԶкԵĹΣ״Ͽͺһǵ˵̽Ҳ⡣׺£תǱ̬ٿش뺣棬Ǳĵ硣 

ʹ׺䱸˳ǿװãƽ޷ùѧԲʣⱻ۽Ŀݷиˣ׺ŵƬʱ˶ʽβ棬ϻСͱڣټͻݷһβ㣬˳һȦĵĻֻ֮вٹߵľ롣ӻȥżֱûĹɽӹͶµӰǵأûʣ޶ĹߡȻնˣصзȻ׺ĽںڰѼָ 

հ³ť𻤶ܣڶʱָ 

￪ʼҪԼǱзҪˡɿˣǱ趨Զʻȥ챳ģɫװӯظԲʵͦ߸ʮˡСܿһȥչࡣ 

Ҫȥ׿顣 

ܿȥģ¶ϸӯյĽͷƳһۡ 

ûֻˮٹߣܹǱˮѵ𣿡 

Ŀԡ 

һȻģĺˡմսߣһŨϢеСС鷳ʱû취ԼΪܱ˵ĴڣֻԼǡһ˶ҪչУ㽫иǣܰİи㡣 

3żʻδţںϳͼϡױѡɲǼ䣬ͻȻ̸оҪֻǿԴ 

ճһʹۣĶҧá򲻵ѵʱûƾֻ 

üáҵĵѪԻƾֻЧ𣿡 

ҡҡͷĺˣôȴѪġ 

׸˴խСͨײѹաָűߵһ͹ԡ趨Զʻһͷǻû׺ŻǷػأڼܵʱԶʻϵͳƣԵлڻԵ䣬ȻѸ뿪һ׺ŲشʧȥսǿԲǱˮ豸 

֪ˡ 

˵İȫ룬̾ 

Revive 

̫ſɫ֮䣬սʿװ 

ͷһؽ۲쿭ձģԭһʮ˵ĸľװװһپʮָߣīɫ̵ེĶ污ףƽȵ¶ţϸʮֵѥγɽŵͷ޳һ˫ȻԲʵؼ׷¡𣬹ճEֱΡսʿ⵽ͻ״̣ӵۺ壬ϸǲо׽ԵͷʺɫԲξ޴⡣˵ߣɢһɹԸС 

ǡ룡 

ܿҲɱ֫װǿøϸȴһЩʵԼƼ׶βδԵͻأֶ߻˳ˮζıƬͶ㶼ӯ˵ɡ˫歲һԽиաʤ߾֣ʱ侹ĿϾĸо 

ǻġսʿļ򣬰ťš 

׻صţرõķȻ⣬»׻ܣڴөĻϿɨģʽڵУֻٻӰ޹Ҫݷһ㣬ڹˮڸ΢΢һ٣ٿ˽ȥ 

ŵѶڱλֻܶ̾ͬЧ˫Ǳͬʱ״өϵ̹Ҳһʧĺ½︴ƽһɽš 

׷Լ޷ȴɿֺһֻϳսҲùȽƲ࣬ȡԲǱˮ豸ǱҪҪȷƽڳǼΪ³çǵУʧȥ쾧ֻԼֽΪԮжĸۡ 

ΪƽϢǺͲͼ̸ 

ʲô 

ޡͷҲأõͦǬࡣ 

3żʻͷСөĻĺϳϣǶᵽһɵޣƽ˳ỬķƮ˽ĹӰŮ㣬ȫȻ˹ϢһȻеȻǽȻͬζȴҹǲ鰮Һḻнϣڻѩ׵Ĺɼʣɢ˵ഺ 

뵽˼Ҳ޷ƽתŵĳ嶯ǿԼ˵ 

ϲޣ 

šԾûлͷǱʮָڵ 

Ϊʲôϲޣ 

гٱͼรձԭģкܶԭ¼ӰΪ˿Щ飬һԼѧรܴʣȴ˵°ȻʼȽϳ޸缪ʿ볬սϵеĹͬѧĺͿͨľ飬Ȼ飬ȴܴüɫӡ 

ҡǶһһͷ߽ȴƺԼ߼ͻȻʵڶ˵Ķ޷һԼ޵ĻܰťСŮҶԻֻơȻ죬ߴߴ˵ʽһ˲䣬ƵĵԱŮúöصعʱŷԼʻϸСļоʵСظеԵķš 

Ů۾峺￴ϲŭ˵۾۲νġۡԲ״毺ã۽üȴյüģЦ΢гһ䵹£ˮӯӯ۲֮⣬һִֽ޹ҲʵױƵЩѣȻæ֣ؿһ 

ԶŸȻһȳεĻƹ⣬Ӵ򿪵ĻɳһźĶȻ׺ŲĽй 

⣡𣿣 

ݵпߵСܿյȣӽŵװͷƬ̲뵽áҪսҪӣҶʻҷɴ⡭ô죿ͷ󺰡áϵȫǧҪ˿ 

ǹ𣿡תͷ֣΢΢ǰ㣬С˷ܵԵ 

׹˲̧ܣϿյĽָϵðȫָǰǱ1ʻĲ࣬ȴ˺ܶ;ĳ˻ƾ䰴¼ưť״α˽ӽеĲǱߣөĻһгСͷָ棬λʾӲճϸ 

һεıƽԲɵǱˮߣ֣ʱжʵʳߴȴ׺С˶٣ǣһɫ£ֱֱŵĻ 

֣ѵǱˮͧûԼĶҪӻеҪԴԽǱˮ׺ŵ̷Χ 

صȻع⣬һءսչ 

ȫݣǰǱһ׵ķԶλɫӽһƬãã״ˮЮˮݽҷнΧըһźɫѩˣ 

ҷǱĬĬڻըĳ̶ȼʹ׺ڲܸˮľ𵴣ƺ˺ֹӽָҲԽԽܿ׼ʻò 

ʧЧ׺ſڶвʹùһΪĺˮɢĹġһҲĻӰ죬˱ͬСΧе˫Ҳǽع֮ͬϣԵһմˮýĵڶĿꡣ˫伫ԴҲܳ־ã˿趨Ĳڻ׺űԶֳ 

ȴвͬ˼һ׺뿪ħߵȥ·Ǳ˵ĿաСܿҲԮıҾأ޷ܵ¡ͼڵֵܽǱˮ٣׺ŷػء 

ˣҷˣʾԭɫΪɫԶװ 

ҵҫ۵Ĺⵯף嵽˼öֻ㲻ϣϿһֱֱͦͦײǱˮһ٣ΧĺˮͻȻűɢһð׻Ȼáԭзֵ֣ܵףһոս̽ǿĺɫʾԶװչڶ 

ɣ 

ͻȻ֪ʱ⿪ȫ˵ǰֻϸ۵СөĻ 

кȻ𶯣ǵнڻ׺ŵĽＸ޷վΨΣգæȫ¸̨ȴǰ˵ؿأײ2żʻ꡹һµ¸ͬڿ㱻һֻ־͸Ҫ׶پС΢˵һš 

ãҪܣСӲʻҿϰȫȴƴָֿөĻУ˳ĳ˦迪һֻСá 

ôˣױվס磬ֻá裡衭һ̧ͷөĻķָӳнʻԱݣǱ°ߵ謣 

·һ׺ŵ׼нȻ䡪 

 

ΪʲôͣˣȻףָ̨ϵǰ˫ֽգʹĪ 

ټŽֻ֪ΪΣֱ˿ӵĸоݷԼһ˿ҡƲȻ̸ôһȻȻԿƱڴȥ磬ҪԱֱ֣ӰӷǽҵŻȽԴӵǽڲտӭǰ޵ħŮûTDR֯ԱϳʿӰӶû 

ϷˡǰժīáֻȥӴǲټ 

һü˵á뷴ڣ 

ڵ㣬СѾͷѾҪ滨 

ǲ˵ˣҼɫޡ 

Ϊɱɫޣܽһ𣿡ǰЦá档 

ԼĶ䡣⡸桹ִǰ޵˵ȲҲǵûжԵ;Լ۰ҵֵſƽ֮Уʹ 

ĿأüƬ̲ŻȻѾں쾧ֻͨƵǰѯȴӲҪְĶ񵳴ɲȻԼıͬɣ 

 

ҧסȭͷ 

ҲֻģˣҽһҪɫޣ 

Ȼˣûʲô˵ˡǰ޵Ŀź°İ˽νΧ뿪ʮڼ׵ĺϳʿαװ͸ߴ࣬òҲҽԹνĵֿҼ콢䱸ĺϳʿ㵱ڹ԰ֱ˻ 

֣ƽ룬ĺ쾧ܵâ 

ˣҲǵյңȻ̧ͷ󺰡áRevive 

ʺɫེ¹ס壬澵׸ءȣΣԲֽƯȫ޴ĸ뷢Ŀ۲ʯĻĻâ׶Ե⺷ĺսʿǿȴɢŮԶеӢ 

뼫ųսĸ粻ͬǰԼ·ϣ͸ֻеĳ΢ն˻Ԥϰװսֻܡɿγ֣л䡹ģʽáҵġ䣡 

ǹڼɢڷգټİ˽η仮԰ټƵ켣ÿٴһϵĺϳʿʮܻеǱšĽ͵ܡ 

ɡáС 

ʺĳƣ䳤ձ˫գתձϵлСģʽдܳǿеĺϳʿ޲̽һһٲ 

̬αװӰն 

лתСģʽٿػΪӰɱλĺϳӦס֣ſеʬ֮󣬺սʿĲ񸴹һ 

Уʳѵغײ 

лɡīסģʽһͿأѺɢͨϳ˽£ʱǾ볬µĵ棬еʿ˲ճɽ״ĺ̿ͬ뾶ڵĿһȼմէٿһϺɫĻ꼻 

ָʮӢϳʿϤ¡ৣһָһһƽָ̨ 

Ͽ쵽֮䡻ҪЩİ 

ǰ޽īսɫװش赭ü΢¶֮ɫҾ֪Ѳö࣬û뵽ô㡣ָüëáսʿĺûսɣ־־͸㸸һ֪֪㸸ıʲô 

ûнӿڣԽԽɻȦȦɢտ뽭ṩ鱨ǰTDRĺĲӡޡȻǷսʵ鱨ɵĽ׶εƵĸɲϳ壬֯ڲʮˣΪʮսԶԶһĺϳɹˣͬʱҲʵʿTDRȨࡣ 

ӵгǿսǰޣҪ±ۻľһƳúսʿ޻֮öࡣʵ䵥ĺսʿԾƣȴ벻ͨΪʲôܾǰʱ䣿 

ѵΪĳ޷ս 

֪ǰڹ԰ּԸ졢սʿʱΪдܵܿشڼ̵ʱڽ׶εǿʹǸɲĺϳҲѳôҵ䣬һ֮ʱ޷DNAȫʧء 

˼ά߼ܼ򵥡 

ʲôҾʲô 

һЬƽȫС迪⣬ѸײڶǰޣǰûϵȫԼϼУɵñɫǧһ֮ʣһӰͰײ 

ȦɵĳŵԾֻһĹ߳˴ɵľ΢毺ãͭɫļԸеĺ񴽲ɫʴ࣬ͫĺ⣬ħŮ 

֤ʵĴ롣 

ǰ޷սҪı 

תǧСģʽѩ׵帡ǿ賤߳һšбײӲӵĵâһ£۵´Ĺ켣 

ɱǧն 

䣬бųб⣬ڶ״ⵯڰܼһƬ״ҫĻҽ˺ȻɣײǽкȻʧ 

һӰվָ̨Ǳ塪 

գǰ޿š 

ɱңҪ˷ʱ䡣ǰ΢΢ÿСáϳɱģƻˡ 

𵶼⣬׼ĳ 

Ҵ̴أ 

ǰȻɫ䣬ǿһ˿ЦáΪҵҪ 

Ϊʹɫ֣ĿȻ񡣡и˿Ķս¼϶˾ಿλҪҪԣ 

 

׺žһζӽȫŨĭɿϴܸ޷жϵˣ1żʻòȡϴӣһԵȴ޺áɱˣɱˣ 

װĳˣһײɫʾװɣȻٶˮ𣬴ĿһƬҰݣ纣׻ɽөĻϵԶװѶϢٶʾĲѽԤ׶Σͬʱ棬׺׼档 

ɶҪôֹͣһָָ棬Сá裡ˣҪϿң⿪ȫʰԽţָƾӡǱְ˽һ󣬺޺áˣ̧ͷȥǱˮ׺ǰʻȷ˫ĿգǻԲѡ 

װϣڿڲƫнʻգĹ謵̡׾ȫѪҺݷ𱻳ǬƴرÿܿĿذťһ߶˻á۾𡭡ҪҪ 

ܡԲĸѪģӣ 

ֿ޽Уգ۵нײ׺ţҵײƷȥɲʱһתƺߵ˲θ﷭ӿжװãֹ֮ͣʣөĻϵġAutopilotȻʧһݸˣ̧棬ʧںҹǿ 

þˣ 

Զʻ׺̱ͬ׵ָֿĨŷͷʪһƬûˣȥȡû˵꣬ͻȻ謵Ǳˮ֧צס׺ţͧĺһɿŵĸ 

мˣĿɿڴԽԽĻеҪβʲôݸˣϵͳص׺ŵһʧȥĽտǡסϵĹǹص1żʻ˵áлˣͰֻϵĻƾáReviveһᾡġ 

й𣿡 

ϣС 

״өĻ졢㣬˼漴ʧ 

⡭ǣ׸飬ͨƵáաСܿü𣿡Ѷղáף֣ŵֺͨͻȻʧˡ 

װҪ˵һ飬áҵ𣿡 

ջشáûСҪܴǻͨ뽢һξ룬Һ쾧ֻԾûѶšµҲû취ˣ׺ӦǱҪĴɿ⣬úñ࣬ǹȥӦ̵״ӻϵԵϣҵһŵͼСͨˮߡֻ棬ϸšװͼ챳ĸСPDAٴȷ˹ǹʹ÷ 

׺űһ޴ռ䣬բű𡢺ˮǬָƽӳþ߻Ȼҫۡױڻϣתáһʲô£ô߲չˡ˴򿪲šӣЯֳ׺š׺ŵıǱˮʵѱڻǧٿףùǹпտڵУŤεĲˮȻȫʪ͸˳ϽΪ˹æ˰죬Żˮ۾ 

㡭ǡʶģ 

ǷɵĶӣҽзסõĻֱáϢһ£л˵謱Ŀͷظ΢΢Ůıۼ˯ȥ 

Ϊʲô˵ 

̫ˣٸ˵ḧķͻȻе۵ĸоԣúչȻؼˣ˵öС 

á 

սǹʳָȴʼûȵ֮аֻϳһӵϵĿ龰ϳʿӰҲƺһ˲ݵ鴬Ƶľ޴յģֻ׺ŵĻϵεδˮصշĵ 

ϸŷʮĸɿ⡣߶ȳʮ¥Ĺ⻬ɻּɣҲײӥƽ̨̽ԭһܾ޴ߵģھӥܵ󷽣⻮С͵ƽֱ̨15İɫ֣ƽ̨иʽػۣ˵Ļ˹ͨұǸ˲¥ߵľ޴ռ䡣 

֣ǵҪʲô 

ɿҲ£ֻǹģСö࣬ҲСƽ̨ص뻬˹ᵽߵϿռ䣬߽¥£Ա߶ĿλͣǱˮͧ謴˵һޡ 

С1ֵСƽ̨ȻĴСʮ죬ƺȫĳĳߴ磬ԸոպͣУԱ߻ɼʦڣά뱣 

R-1 

Ա߱ʾ2ƽ̨1һ󣬵뻬λȴСȫġΪB-2ԻΪԭͣȻR-1Զ̣ȴխö࣬Իе۵λõøĿ£һЩŷҵɿ⡭ٸɵĿߣΪսӵĻ߶ơ 

֮ͨĿǰǱˮͧƬռܶʱʣ⹤еĸ߶УԭҪ׺ŵάͣƺ̲סóĿڴPDAǼŵƽͼ˼֮΢ 

ɿײı棬ƳֱԼһߵԲȦһ̾߸ѥ߿бڣ̡ӰԾ 

գСܿ׷¹ǹɿӭǰȥ 

û°ɣսʿﴫ 

áǸΡáܱǸŪ׺ŵԶʻϵͳ 

ģûô׻ġ 

ܿˣ롹ǹ֣ξĹߵߣɿȡСͶǹƵ謵ͷɨ鵽ŵס 

ôʡ 

û£ֻ˵㡣ϸɨϵѶ 

˵ܹһ׶εĵƣϧû 

Ǻϳ壿ʶսǹ 

Цʹ֣㴽΢տĶģܹһ׶εĵƣܳΪϳ塻ŴӵĲֵˣ԰Ǹ΢͵һҲΪ˽̫ԴĸòŽеġ 

ֻ̾ͶһĵӰŵͼڵλָ׵ײ㿿Ŀռ䣬һ·졣ҲӦڽŵλá׺һĻǿԴֱͻƼװ壬ȳ 

TDRĶ׶áֻΪʲôô꾡ͼ 

Ϊűȡ׶ĺ̽֡ 

սٵľƶҪ 

û̾ϢɿսӵרûߵģսܻҲװάޡҲTDRʹ޸Ĺͼṹ̫ĸڿˡ 

ʱ䲻ˣСҼһϵͳ쾧ֻѶȻ΢˵׷ٵõܰȷȷλáտ첽ϵǻݣͷʾ׽謱 

׳ϥ䣬ᱧ֮䡣謵ĸȻСѩ׵ĽзһԳ鷿˶ͷּ̣ϳųƵӲͻȽԲ͹һĨ¡𣬱ϸϣïܵë 

Ƴһۣ䲻ɵòϽáʲôİΣҪģ㻹ں˼ʲô˵ˣ巴Ӧȴϵֱӣΰ߼䲻סĦ׵ĸ裬ĥ 

ٸе󣬱ģ޹ǡϵİɫǼϸӣ΢žͻϸͷ̱ѿǰܵڻʱѶ¶ļһ§мѵϢƬ϶ 

׺޲֪ѰĽߵּֿͦ͵ϸ۵⣬һûһµĲɹ飻ʵӲ̫ͦھȻųµƿڣôֿιɣֱͦͦĿɹסĵطǡǡſ·졣 

˭֪ȹɼļ̫ϸסϮ⹽һʪȡŵðҸպϵǻݣϵĿѿգͷҲֻܿ謣ںͷ۶ıӰ벻֪׵Ĵ󼦰һһ 

뽫Щᣬһ벻ԡʧȥƾ͵صȲڣƺҲϴ壿ԥѿݣʱһʰ̧ܵȣһͦû⣬ͷѡۡһͻޣ˽ȥ 

謺Ƕȵ̵໥ǰ˼ԭԽ׳һϴλĦиǿңױﱵұһĴȴ£°΢΢ֱ׽˴ߡ 

š§סĲӣ̴΢ţϢľ֪ѣķӦȴʮҡܽǶȲţӲиһͱ˳ǻʵʪò񻰣·֮£ÿ̧ȶñǰһЩϴĲմþһƬëϵҺ鶼˻ϸ˿ 

òϲտڣ̶ʮݷļз졣λʹǰδеģʤڴƴŮĤʹ̼ҲͬױȣοŮǰ͵£ʸиĴٸ߼ף׿ 

謣ڲտںɺɴŬȺϿȥҪ˵ 

ԣ衭ҪϢһ£Ƚȥòã 

ָխĻͨ㵲ҵ· 

Ȼάƴݵ߽ţֻþű߿Ųλȹȥ 

ŵұۣ謵˫ƿڲձڱߣֻӯظ֧ڷųɸǽİ̬ıǰһѹѹֱͦòελĴѰ϶ƹأĲʪȵֱû 

ǡȷģһƬհףΨҲĽӱ󼷽ڣƺȫû 

⣬սʿıӰ£ʱǻӡ߽ţ謵ǸȻһݷֻСߣָﻹƵƵˮˬ֮࣬ؼʧءһ󼷲䣬ĥǸ߳ǰס 

ײٴڲűߣССӰʧͷϽЮǰ۷ѹڲձϣֻﹿˮ͸ڿ㣬Ĵڲࡣ 

ҡҲǹ⡭Բ𡭡 

ꡪֹ죬յ˫Ũĳִ֮˵ѩ彻֯һЭͼ 

ҡҸˣ㡭ﰢ̣òã 

òãòã׸޷˼謵˫Ƶһ㽻ƴʵβѹʧȥĵĽǰ㵹һ§ʵѩԲȷֿ࣬ιɹ̶ڿ䣬һ˺ؿڱϣ˶飬о֭ҺŨ˵׹ģ۵˲ָ们©ȥĴץղס 

謴ͷβ˫ۣ°͵ѣ̺ߺ꣬ڴ緢˿ǿƵĺ裬꣬岪ʡ 

˵⣬謱ȸϣϸֺأһһģСžӨɰǰ÷ˮȣѩ͸죬ŮҪˡ 

׺áúݡð塭ˡֽϸÿܣͷȥӣ 

謡һ㿪ȴѶյϣ˫Źסϥ䣬ܵ§ľӣȫŲǰֱָ͡ݮ̺ͷͻȻż⣬ͦƺһ⡣ȫȵиϣ񱻴̴Ƶģٿؾ 

塭嵽ˣҪҪٸձڣֺץ䰴һťǰٿȻһգ˽һСշ 

׳ŵع˭֪Ĺͷ߷ǵû룬ʪ쾧ͬ۹һ謽ֵź۳ŵأβ̸ߣԾҡǰ˫ݮĴ⽫ظ׹˱Σѩʤա 

ץʵɣչ۷磬Ȼ죬Сܿɵǻݼ䴫գָֻͨˣ㡭װѥ̤ݵޱȣתտڡ 

ŵò侫ִټ䲻ץ֫ǰƣͷťʱţ謱ǰǳײÿһ¶˵÷׻æסƬ޵ӣʪĿ䡣ı壬Ȼץס֣ȫѰľæסͦʡ 

ġð̡̻Ҫٴһ㡭١ֶｻƵıλӾ̼ǳǿҡʵۣʮָûĹϺӡȻѩ壬ͷ۵ĽǶײײһˮӿͬʱ׼ǿٶȳΰ갼СݣɼƬˮգȻ߳Ρ 

ӵſڵأߴӲȾСزůĹɼ䣬յ㣬ֵ˶ͻȻ᲻÷ſĸо 

źȻ򿪣˱⣬Բ۾޹￴ϲŭ 

ֵ࣡⣬βſ˵òʱĿࡣеĹŹԣʮϾѲǶԡԡһ֪ͣôγ棿û񣬻ˡһ棬Ů̧źۣ򵥵Ķ˵ġ 

Сԣ㡭 

Կǰ׺Ȼĸоȴ˵Ȼֻһ֣ٿر΢΢̧ͷ۾ӭߣĵ˫ĺ⡣ 

׷ǳϤԶǣڻֵħŮչ˳Ķħ̬˫âʺѪͫ 

Ǻϳ壡 

֮࣬˵ı仯˲Ϣչ謷ѹڵأϽĲٿȻɢͦأѩ巢ĿĹâȻһı͸ 

ֻƤѪܡ⡢ȫɫ͸ԴѪ֮ԡ仯Ĺ̾Ӱˡ˹͡ʿֻղδʧǳһ߻ġ͸壬Ƥµļ඼ˮ͸һ͸ 

׵ǶС֮䣬ǳխ״謵ǻʳָЩʮ֣ȴǱֱƽ⣬޷ḻ̳ĩͻȻȻǺܹľ󣬵͸Ĵ̼ײӲǻ漴䶯һӨ͸ˮ󣡣 

ʵĴȣ֪ʱѱɰ̵ľ޴֣ͷҲδߵĳ룬ݷϣ߷Ů÷ɯ봥ͬͨ͸ʪסתС 

ϳ־סףֳŵվס֫սԼǰ͸ৡ˲£͸µµת 

۾ǾŹȣ΢ٵĴ鲢δųУֻ쨶¡ 

㡭裿 

ϳգ˼۾۽ǻҺ壬°΢ƫƺҡͷ͸ͫͻȻ⣬ϳͷ⺿һ˦룬һ鼸£ϵķ±޵ķѣ¶۵ļֲڵڲһ·ߣֱļɫڿıԵ۵Ļ걻εñųҺ飬۾˳ 

ϳ룬סȦѡһգϴֲڵĴ̼ἡֻС׸ƵĽʵ鷿͹ͳȦѪ˿⣬ϸ۵ͷѪʹ󣬱ö̺͸ӣҡ 

һ˻ѱƣϳ彫ڳſԵֿ̬ϸµĴȣֻǰһڣһĴŮ˱Ƕûϸ۵ѹϡǻͻȻһȣϳҡΣ綯ƵŪ 

ûǰȣȴһζΪʲôҵڽΪУ⡸졹Ĵ̼ʮû¾͹εùͷ̶謵ڴǿҪѹ 

飬ʶЩ㱣ʱԼƬƵϸĹɼҲȻɬȴϵĿˡ 

á֡Ҫ 

Ůݷ°֦΢͸ľӨñѿѳƬڣͷССȴӲޱȣһһµﲻסڳ֭Һ۵մ졣żסСˣֻС壬ŪͲԲһƵŮ˦еͷС¹ 

Ҫȡҡһ&#30861; 

ھŮʱȴСݷһŻǿ˼˽ͦʡ౻۵Сβס鴤һƬֲѩˣ̲סĴ£Һӡӵƣݺѹߣ˱ϸϸĺӼ׵ 

֪ܵĵڶ׶εƣǽˮĸ뺣Ŵӣˮĸ͸ľ޴⣬Ķ鼤ظǿ֮һ謰жֽţҲµ˵ô͵齻ţɵûڵء 

ɡɶ񣡣 

ǿάһ˿γǹȿ°ҽУһǹᴩĴ͸֣ϳͽˤȥ˵ĴջأҺɫ͸ġ 

ױײϲձڡڵأʹǹ룬ȴûܽһŪϣһǹƫԶϳЦ֮⣬һըǹƫпأȻ¶һıٳӰ΢࣬ǹҫɫˮâ 

ܿ߳һбų⣬׼ȷޱȵ룬ڵءױңܿһĿأٿر𡣸ְϡ项͹һƬʣȫײͷǹϵĲף˫˫ϡ 

µɣ 

⼤һƬҽ̴ܳףԼɼ趯Ĵֲ֫ 

ҪսŪȥƾֻͬʱյĺáҸոλˣ 

 

ɱҵġǰϡüëȻ̧ͷ󺰡áSilent Impact 

ôľ֮ʹóһĿ꣬µ˫ᱻըƬǧһ֮ʣġˮãһ˫ֳŵأٿַԾС岻ֱǰأ 

ǰ޲ҽһͽӿһķָ֣κȻֱٿش춥򿪵ͨؼ𣬱漴ȥץסָεײֱ΢΢һ 

ָ£ĺ쾧ֻͶһͼ3DӰģͷɿתͣ׷Լλáָƺӹ׵ĵײģֻҼصλϣתһͼϲڵĿռ䣬3Dͼ޷ʾԼĺȻʧ 

⡭ʲôط 

ָͻȻͣסһΧĻƺڽӺλãʾĿĵѵǿġСģʽϸһ󶴣ӵԾ˳ֻǰ̱УڱѪְ˴ָĺգƺ޷ϳܣȴҲ˱ƻӡ 

ᵶأԼһĿռһ޴Բη䣬ŵĽŻ춥ǽڡذȫǬ޹ĴɫǰŹָ⣬ʲôҲûСֲɫ޵ġ֮䡹ͬǡ䷿ﲢû֡ޱ޼ʵĿհסĿ¸оذǽ֮нӷ죬ҲܿڸĿյͨѶǸ֮䡹ĵطȴû޵ĸо 

õָǰޡ 

ܸţĻɱˣüһɱڡá˵ɫ 

ǰ޿ȳѪ̵ǵİգǬѵı׵ˡ㡭˴ֻҡ뿪ȥû˵꣬һȡ 

ŪͿˡǻ֮ƣǰðķҲδ̫Щ˼֮䣬ͻȻ΢ı仯 

ˡ 

˵Ƿȴų⣬ǴԲĵĲλиԼʮ֮һʮҵһΣպýǰڵλûСǹǼ˴ĿİףݷˮɫĴײ󷽴ǿˮƣɫٿûӷ졢ɫʡȫˡ 

ֻʣ¡ޡ 

ԭֻεطųâķգ۹ͻȻռ䣬ǡóƬı⣬ĵطٶԭȵķЩͬݷȻ䵽һռƵġռǳϤǳɫġ֮䡹 

һߴȵĺɫӰԶƺԽεĴϱڣӰϵĵӻ˵šɫľѥɫ㣬εΰظĳ˵Σ޳Ƚ£ͭɫϸۼɳĮҫۣTDRָӹɫޡ 

սɫȴߵָϣбչȣóһ׺ߵɫΪǰ޿ĨǵѪۣ΢еè۴ŵ֡ 

ңˣôŮָӹٴսɢŨŨõ廨áΪ˲ҿģҪˣţ 

ǰƳأʧͫ˲ļǰЫ˵ȴΪ 

֮䣿̲ס 

ǣҲǡɫһۣЦͷèνޡָǡޡʵ须Ҳǡ̫֮ա˼㿴֮䣬Ŀռ϶ɣϵοռ䣬ֻ֮ʮ֮һѡ 

Ȼԣȴƺ˼ü˵ɫĳַʽʮصĿռʹСһڱʹŵ˵ʮɢĿռ͵һ޴ķ䣬޷ʹŹܵ˵֮䡹ǸȫȻڵĵطɫֻʮͬĿռﴩƶͻȻ֣ͻȻʧ 

ҲԽͺ쾧ֻͨѶܣΪʱʱޡɫڡ֮䡹ߵŵһʱھֻװͨѶ־ͻḲţֻ֮ϵһɫ뿪ǿû̫豸ֻķŹȻָ 

ԭɫ޿ƲµķTDRĸɲ˵ָӹڡ 

ڿɫһЦá˵ʲôǡҪϧһдɱң 

սСŷԼð 

ˡʲôӲ۾ 

ϧˡƴ뱣ǣȫأ 

Ȼһɫȴ˸ָһ޴өĻƾӳŵĵײɿ׺ŵĲẈ̂ܳսʿ˫ǹһ汣µǻݣ°ֻ֡Ժޡȫ͸ĺϳ壬˿ðŨŨӣƣ͸׾ɷָ֣òȻ謣 

ҧ˵Ȼǰ޺Ȼͺá㡭ӦңԴ㡭ԶţͷȳѪһץסɫ޵֣Ȼ޷ݵȴųâ 

ɫסյһɿָ̱ 

עԴʣѡЦȴЦ⡣˺ˣ׷ʧܵĲ֡ 

ڸý֮ˣС 

ǿһѡСǰ򾲵˱ս̬ȫƴҪȸ硢̡ȿСǣѾ򼴽TDRȺǣΨдǰŮһ;ĵһΣ¶Ҫȡһ˵ 

ְ֣ҵԵֿ־壬˷ѣְ֡ 

ɫվڵǰƽ٣ͷǰȭֻϵĺھԣɢõĻ˥ 

Ҳϣ㽻ֻٺܶȤһЦ躮áRevive 